|
Hotel ERICEVALLE è un albergo in stile moderno dotato
di tutti i comfort. Situato alle falde del Monte Erice, in
una zona collinare molto tranquilla e con un paesaggio
veramente molto interessante, offre una veduta suggestiva
sulle saline di Trapani, sul fondovalle e, verso l'alto, sul
castello di Venere posto sulla vetta della montagna.
SERVIZI:
- Ristorante
- Bar
- Parcheggio |
 |
The ERICEVALLE is an hotel built in modern style
furnished of all comforts. Located on the slopes of Mount
Erice on a hilly very paceful area and in an interesting
landscape, the hotel offers a charming sight over Trapani
saltpan, on the valleyfloor and skywards of Venus castle sit
on the mountain peak.
SERVICES:
- Restaurant
- Bar
- Private Parking |
|
Le camere,
sobrie ed accoglienti circondano i lussureggianti giardini
interni, assumendo l'atmosfera semplice ed originale di
questo ambiente. Ognuna delle 26 camere dell'albergo è
fornita di servizio doccia, telefono, TV, riscaldamento ed
aria condizionata. Completano la dotazione dell'Hotel il
ristorante, la Sala TV, la hall ed il parcheggio privato. La
cucina, prevalentemente nazionale, offre frequenti
incursioni nella gastronomia sicula. |
 |
 |
The rooms,
functional
but welcoming, surround the internal gardens giving that
special touch to the hotel. All 26 rooms have shower,
telephone, television, central heating and air conditioning.
For further comfort there is a bar, tv room, reception hall,
private car park. |
|
 |
|
The geographic position,
for the hotel Erice Valle, advances many excursions in
the western Sicily. Located in a central site, from
these hotels it is easy to get at the places as:
Erice, Trapani, Nubia (salt museum), Mozia, Marsala,
Mazara, Gibellina, Castellammare del Golfo, Selinunte,
Segesta, Zingaro, Scopello, San Vito lo Capo, Custonaci,
Cornino, Egadi Island.
|
|
